Temos que falar dos sem abrigo pt2

PT

Agora que os okupas trazem à baila o assunto, aqui vamos outra vez falar de pessoas.

Seguem aqui 3 artigos para lembrar que:

• O problema não é novo
• A solução existe é estamos a deixá-la a apodrecer nas ruas
• As pessoas, são sempre Pessoas! São Humanos independente das sua situação material

EN

Now that the squatters (okupas, in Portugal and Spain) bring up this subject, here we go talking about people again.

Here are 3 articles to remember that:

• The problem is not new
• The solution exists and we are leaving it [the solution] to rot in the streets
• People are always People! They are Human regardless of their material conditions

Referencias / References

• Chatting to Someone Who Has Experienced Homelessness
• O absurdo de haver mais casas vazias do que sem-abrigo
• Sem-Abrigo Vs Casas Desabitadas (Psicopatia?)